Si cPanel le avisa que se está quedando sin espacio y no sabe qué carpeta lo está ocupando, este tutorial le va a servir.
1. Inicie sesión en su cuenta cPanel.
2. En la sección Files, haga clic en Disk Usage.
3. En Uso de espacio en disco verá qué carpeta ocupa más y cuánto está usando MySQL.
¿Cómo revisar el consumo de tráfico?
1. En la sección Metrics, haga clic en Bandwidth. 
2. Ahí puede revisar el tráfico consumido por su dominio.
Esperamos que este tutorial le haya servido.