Siga estos pasos para cambiar la contraseña de una cuenta de correo:
1. Inicie sesión en su cuenta cPanel.
2. En la sección Correo, haga clic en Email Accounts. 
3. En Account @ domain. Ahí verá la cuenta de correo en la lista.
4. Si su dirección es servidor@ejemplo.cl, haga clic en Manage que está a su lado.
5. En la sección New Password, escriba la contraseña nueva o use el generador de contraseñas.
6. Baje hasta el final de la página y haga clic en Update Email Settings.
Listo, la contraseña de su correo quedó cambiada y ya puede entrar con la nueva.